Hva det betyr at Sayable jobber lokalt på enheten eller i skyen, og hvordan du bytter.

Sayable kan gjøre om tale til tekst på selve enheten eller i skyen. Her ser du forskjellen og hvordan du bytter.

Lokal betyr at alt skjer på enheten:

Lyden og møtene blir på enheten. Ingenting lastes opp.
Enheten gjør jobben selv, med en talemodell du laster ned én gang.
Lange møter kan belaste enheten en stund etterpå.
Møtene vises ikke på de andre enhetene dine.

Sky betyr at Sayable gjør jobben på sine servere:

Lyden behandles innenfor EU. Ingenting brukes til trening.
Du får best kvalitet på tekst og referat.
Enheten holdes fri, også for lange møter.
Møtene kan vises på alle enhetene dine og på nettet.

Sky krever prøveperioden eller et abonnement. Hva du kan bruke av hver modus, står i Pro, Lokal og prøveperioden.

Datamaskin

Bytt i Innstillinger

Klikk Innstillinger nederst i sidemenyen.
Velg Opptak og møter.
Under Modus klikker du Bruk lokal eller Bruk sky.

Klikk Sammenlign alt for å se alle forskjellene side om side.

Opptak og møter på Mac med kortene Lokal og Sky under Modus

Modus under Innstillinger › Opptak og møter.

Bytt raskt

Klikk Sayable-ikonet i menylinjen.
Velg Bytt til lokal eller Bytt til sky.

Du kan også klikke Lokal- eller Sky-brikken i sidemenyen. På Windows ligger menyen i Sayable-ikonet i systemkurven.

Last ned en talemodell

Lokal trenger en talemodell. Mangler den, åpner Sayable Modeller når du velger lokal.

Klikk Last ned på en av modellene.
Vent til nedlastingen er ferdig.
Velg Bruk lokal igjen.

Modellene finner du alltid under Innstillinger › Avansert › Modeller. På Windows er Bruk lokal grå til du har lastet ned en modell der. Modellen merket «Kun norsk» skriver alltid norsk og oversetter alt annet den hører. Snakker dere flere språk, velger du den andre.

Telefon

Bytt modus

Gå til Konto.
Under Opptak og møter ser du Modus med to kort.
Trykk Bruk lokal eller Bruk sky.
Velger du lokal, trykker du OK i meldingen Lokal modus.

Modus under Konto på iPhone, med kortene Lokal og Sky side om side

Modus under Konto på iPhone.

Du kan også trykke Sayable-ikonet øverst til høyre på Hjem for å bytte.

Last ned talemodellen

Mangler talemodellen, laster Sayable den ned når du velger lokal. Lokal slås på av seg selv når nedlastingen er ferdig.

Er du ikke på wifi, spør Sayable Laste ned uten wifi?.
Trykk Last ned likevel, eller vent til du er på wifi.

Lokal virker også uten nett.

Godt å vite

Har du Sayable Lokal uten skyen, er Sky-kortet grått. Under kortet ser du hvordan du legger den til.
Et møte tatt opp lokalt kan du dele til skyen senere.
Hold Sayable åpen på telefonen mens et lokalt møte behandles. Går du ut, fortsetter behandlingen der den slapp neste gang du åpner appen.

Lokal eller sky: hva er forskjellen?