Kort fortalt: Du eier innholdet ditt. Du betaler bare hvis du kjøper noe, og et abonnement kan du si opp når som helst. Vi leverer tjenesten så godt vi kan, og du bruker den på lovlig vis.

1. Hvem avtalen gjelder

Sayable leveres av A-JOB AS. Ved å opprette en konto eller bruke tjenesten godtar du disse vilkårene. Bruker du Sayable på vegne av en virksomhet, bekrefter du at du kan binde virksomheten til avtalen.

2. Tjenesten

Sayable tar opp, transkriberer og oppsummerer tale: diktering, møter og talenotater, i appene for Mac, Windows, iPhone og Android, i nettleseren og som Chrome-utvidelse. Funksjonene utvikles løpende, og vi kan endre, forbedre eller fjerne enkeltfunksjoner. Vesentlige innskrenkinger varsles på forhånd.

3. Konto og prøveperiode

Innloggingen er passordløs: du får en engangskode og lenke på e-post. Du er ansvarlig for at e-postkontoen din er sikret. Nye brukere får en gratis prøveperiode med full tilgang; når den utløper, går kontoen over til gratisplanen med begrensede kvoter. Prøven krever ikke betalingskort og stopper av seg selv.

4. Kjøp og betaling

Dette gjelder alle kjøp. Under står det som er særskilt for Google Play, App Store og kjøp på nett.

Sayable Pro og Sky for Lokal er abonnementer, med betaling hver måned eller hvert år. Sayable Lokal er et engangskjøp og fornyes ikke.
Sky for Lokal er et tillegg til Sayable Lokal og gir ingenting uten Lokal.
Prisen vises alltid før du kjøper, der du kjøper.
Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver periode til du sier det opp. Sier du opp, beholder du tilgangen ut perioden du har betalt for.
Kjøpet knyttes til Sayable-kontoen du er logget inn med, og gjelder overalt der du bruker den kontoen. Et kjøp hører til én konto: den det først ble registrert på.
Et abonnement endrer og sier du opp der du kjøpte det. Vi kan ikke si opp et abonnement i Google Play eller App Store for deg.
Har du det samme abonnementet to steder, betaler du begge steder til du sier opp det ene.

Kjøp i Google Play

Kjøper du i Android-appen, betaler du i Google Play, med betalingsmåten du har der. Betalingen, fornyelsen, oppsigelsen og refusjonen skjer i Google Play, etter Googles regler.
Prisen vises i Google Play før du bekrefter kjøpet.
Abonnementet fornyes automatisk til du sier det opp. Du sier opp i Google Play, under profilikonet, Betalinger og abonnementer og Abonnementer, eller med «Administrer abonnement» i Sayable-appen.
Sayable Lokal er et engangskjøp i Google Play og fornyes ikke.
Bytter du mellom måned og år, avgjør Googles regler når byttet gjelder og hva du betaler.
Går ikke en fornyelse gjennom, avgjør Googles regler om og hvor lenge Google Play prøver igjen. Kommer betalingen ikke inn, stopper abonnementet. Betalingsmåten retter du i Google Play, eller med «Administrer abonnement» i appen.
Velger du en betalingsmåte der pengene kommer senere, gjelder kjøpet først når Google Play har fått betalt.
Refusjon ber du om i Google Play, og Google avgjør den etter sine regler. Du kan også skrive til oss. Trekker Google kjøpet tilbake, faller det du fikk med kjøpet, bort.
Har du Sky for Lokal i Google Play og Sayable Lokal blir refundert, fortsetter Sky for Lokal å fornyes til du sier det opp i Google Play.
Endres prisen på et abonnement, sier Google Play fra til deg før den nye prisen gjelder, etter Googles regler.
Finner ikke appen kjøpet ditt, for eksempel på en ny telefon, trykker du «Gjenopprett kjøp» i appen.
Sletter du Sayable-kontoen, sies ikke abonnementet i Google Play opp. Google trekker betalingen til du sier det opp i Google Play.

Kjøp i App Store

Kjøper du i iPhone-appen, betaler du med Apple-ID-en din i App Store. Betalingen, fornyelsen, oppsigelsen og refusjonen skjer hos Apple, etter Apples regler.
Prisen vises i App Store før du bekrefter kjøpet.
Abonnementet fornyes automatisk til du sier det opp, og det må sies opp minst et døgn før perioden slutter for ikke å fornyes. Du sier opp i Innstillinger på iPhonen, under navnet ditt og Abonnementer, eller med «Administrer abonnement» i appen.
Sayable Lokal er et engangskjøp i App Store og fornyes ikke.
Bytter du mellom måned og år, eller fra Sky for Lokal til Pro, avgjør Apples regler når byttet gjelder og hva du betaler.
Refusjon ber du Apple om. Trekker Apple kjøpet tilbake, faller det du fikk med kjøpet, bort.
Sletter du Sayable-kontoen, sies ikke abonnementet i App Store opp. Apple trekker betalingen til du sier det opp der.

Kjøp på nett

Kjøper du på nett, betaler du i kassen vår, og prisen står der før du betaler.
Du kan si opp abonnementet når som helst og beholder tilgangen ut den betalte perioden. Allerede betalt periode refunderes ikke, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
Prisendringer varsles minst 30 dager før de trer i kraft for løpende abonnement.
Sletter du kontoen, avsluttes et abonnement du betaler på nett, med en gang.

5. Innholdet ditt

Opptak, transkripter, sammendrag og notater er dine. Vi får kun den tilgangen som trengs for å levere tjenesten (lagring, transkribering, AI-funksjoner), og bruker aldri innholdet ditt til å trene modeller eller til markedsføring. Hvordan dataene behandles står i personvernerklæringen, som er en del av denne avtalen. Sletter du et møte eller kontoen, slettes innholdet hos oss.

6. Ditt ansvar

Du bruker Sayable i tråd med gjeldende rett. Særlig viktig: sørg for at du har lov til å ta opp samtaler du deltar i, og informer møtedeltakere der loven krever det. Deler du et referat eller opptak via en delingslenke, er du ansvarlig for at delingen er lovlig, herunder at møtedeltakerne er kjent med og godtar delingen når opptak deles. Ikke bruk tjenesten til å krenke andres rettigheter, omgå kvoter eller forstyrre driften.

7. Tilgjengelighet og ansvar

Vi jobber for at Sayable skal være stabil og tilgjengelig, men kan ikke garantere feilfri drift. Tjenesten leveres «som den er». Vårt samlede erstatningsansvar er begrenset til det du har betalt for tjenesten de siste 12 månedene. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan fraskrives etter norsk lov, og forbrukeres lovfestede rettigheter påvirkes ikke.

8. Opphør

Du kan avslutte kontoen når som helst. Et abonnement i Google Play eller App Store sies ikke opp av det; det må du gjøre der du kjøpte det (se punkt 4). Vi kan stenge kontoer som bryter vilkårene, etter varsel der det er rimelig. Ved opphør slettes innholdet ditt i tråd med personvernerklæringen.

9. Endringer og lovvalg

Vi kan oppdatere vilkårene; vesentlige endringer varsles på e-post eller i appen før de trer i kraft. Avtalen er underlagt norsk rett, med verneting i Norge.

10. Inviter en venn

Alle med en Sayable-konto kan invitere venner, unntatt kontoer med Sayable Lokal. Du får tre invitasjoner, og en ny for hver venn som begynner å betale.
En venn som lager en ny konto med lenken din mens du har invitasjoner igjen, får 30 dagers prøveperiode. Invitasjonen gjelder bare nye kontoer.
Når vennen betaler for et abonnement første gang, uansett om det er på nett, i App Store eller i Google Play, får du en måned Sayable Pro: betaler du selv abonnementet hos oss på nett, trekkes prisen for én måned Pro fra neste faktura din, ellers får du en måned Pro gratis. Engangskjøp som Sayable Lokal teller ikke. Belønningen gis én gang per venn.
Egne kontoer teller ikke, og invitasjoner kan ikke selges eller byttes. Vi kan holde tilbake belønninger ved misbruk, og vi kan endre eller avslutte ordningen. Gjør vi det, beholder du belønninger du alt har fått.

Kontakt

Spørsmål om vilkårene? Skriv til hei@sayable.no.

Avtalen, i klartekst