Filformater og lyd
VTT
Webstandarden for undertekster, med støtte for styling, posisjonering og metadata.
VTT, fullt ut WebVTT, er undertekstformatet HTML5-video bruker. En VTT-fil starter alltid med linjen WEBVTT:
WEBVTT
00:00:02.400 --> 00:00:05.120
Da er vi i gang. Første punkt
er budsjettet for høsten.
00:00:05.300 --> 00:00:08.750 line:90% align:center
<v Kari>Ja, jeg har dem her.Merk punktum som desimalskilletegn, i motsetning til SRT som bruker komma.
Hva det kan som SRT ikke kan
- Taleridentifikasjon med
<v Navn>, slik at undertekstene viser hvem som snakker. - Posisjonering og justering per blokk, som
line:90% align:center. - Styling med CSS gjennom
::cue. - Kapitler og metadata i egne spor.
- Kommentarer med
NOTE, som ikke vises.
Når du velger hvilket
| Situasjon | Format |
|---|---|
| HTML5-video på egen nettside | VTT |
| YouTube, sosiale medier, generell deling | SRT holder |
| Undertekst med talernavn | VTT |
| Videoredigeringsprogram | SRT, oftest bredest støttet |
| Transkript fra Teams | VTT, det er det Teams gir deg |
De fleste verktøy eksporterer begge deler, og konvertering mellom dem er triviell.
Se også
SRT, teksting, tidsstempel, og artikkelen transkribering i Teams.