Filformater og lyd
VTT
Webstandarden for undertekster, med understøttelse af styling, positionering og metadata.
VTT, fuldt ud WebVTT, er det undertekstformat, HTML5-video bruger. En VTT-fil starter altid med linjen WEBVTT:
WEBVTT
00:00:02.400 --> 00:00:05.120
Så er vi i gang. Første punkt
er budgettet for efteråret.
00:00:05.300 --> 00:00:08.750 line:90% align:center
<v Kari>Ja, jeg har dem her.Bemærk punktum som decimaltegn, i modsætning til SRT, der bruger komma.
Hvad det kan, som SRT ikke kan
- Taleridentifikation med
<v Navn>, så underteksterne viser, hvem der taler. - Positionering og justering per blok, som
line:90% align:center. - Styling med CSS gennem
::cue. - Kapitler og metadata i egne spor.
- Kommentarer med
NOTE, som ikke vises.
Hvornår du vælger hvilket
| Situation | Format |
|---|---|
| HTML5-video på eget website | VTT |
| YouTube, sociale medier, generel deling | SRT er nok |
| Undertekst med talernavne | VTT |
| Videoredigeringsprogram | SRT, oftest bredest understøttet |
| Transskript fra Teams | VTT, det er det, Teams giver dig |
De fleste værktøjer eksporterer begge dele, og konvertering mellem dem er triviel.