Filformat och ljud
VTT
Webbstandarden för undertexter, med stöd för styling, positionering och metadata.
VTT, fullt ut WebVTT, är det undertextformat HTML5-video använder. En VTT-fil börjar alltid med raden WEBVTT:
WEBVTT
00:00:02.400 --> 00:00:05.120
Då är vi igång. Första punkten
är budgeten för hösten.
00:00:05.300 --> 00:00:08.750 line:90% align:center
<v Kari>Ja, jag har dem här.
Notera punkt som decimaltecken, till skillnad från SRT som använder komma.
Vad det kan som SRT inte kan
- Talaridentifiering med
<v Namn>, så att undertexterna visar vem som talar. - Positionering och justering per block, som
line:90% align:center. - Styling med CSS genom
::cue. - Kapitel och metadata i egna spår.
- Kommentarer med
NOTE, som inte visas.
När du väljer vilket
| Situation | Format |
|---|---|
| HTML5-video på egen webbplats | VTT |
| YouTube, sociala medier, allmän delning | SRT räcker |
| Undertext med talarnamn | VTT |
| Videoredigeringsprogram | SRT, oftast bredast stöd |
| Transkript från Teams | VTT, det är vad Teams ger dig |
De flesta verktyg exporterar båda, och konvertering mellan dem är trivial.