Filformat och ljud

VTT

Webbstandarden för undertexter, med stöd för styling, positionering och metadata.

Engelska: WebVTT, Web Video Text Tracks ·Kallas även: .vtt, WebVTT

VTT, fullt ut WebVTT, är det undertextformat HTML5-video använder. En VTT-fil börjar alltid med raden WEBVTT:

WEBVTT

00:00:02.400 --> 00:00:05.120
Då är vi igång. Första punkten
är budgeten för hösten.

00:00:05.300 --> 00:00:08.750 line:90% align:center
<v Kari>Ja, jag har dem här.

Notera punkt som decimaltecken, till skillnad från SRT som använder komma.

Vad det kan som SRT inte kan

  • Talaridentifiering med <v Namn>, så att undertexterna visar vem som talar.
  • Positionering och justering per block, som line:90% align:center.
  • Styling med CSS genom ::cue.
  • Kapitel och metadata i egna spår.
  • Kommentarer med NOTE, som inte visas.

När du väljer vilket

SituationFormat
HTML5-video på egen webbplatsVTT
YouTube, sociala medier, allmän delningSRT räcker
Undertext med talarnamnVTT
VideoredigeringsprogramSRT, oftast bredast stöd
Transkript från TeamsVTT, det är vad Teams ger dig

De flesta verktyg exporterar båda, och konvertering mellan dem är trivial.

Se även

SRT, undertextning, tidsstämpel.

Tal, utskrivet

Sayable transkriberar tal med dialekt, skiljer talarna åt och gör ett utkast till protokoll. Gratis att komma igång.