Guide
Lydopptak på PC: Windows-metodene som virker
Slik tar du lydopptak på Windows med Lydopptaker og Game Bar, hvordan du får med systemlyd via Stereo Mix, og hvordan du får opptaket transkribert på norsk.
Windows har lydopptak innebygd, men som på Mac er skillet mellom mikrofonlyd og systemlyd det som avgjør om du ender opp med et helt eller halvt opptak.
De innebygde metodene
Lydopptaker
Ligger installert i Windows. Søk etter Lydopptaker i Start-menyen.
- Velg mikrofon i nedtrekksmenyen øverst
- Trykk den røde knappen
- Trykk stopp når du er ferdig
Opptakene lagres under Dokumenter → Lydopptak. Høyreklikk et opptak i appen og velg Åpne filplassering for å finne filen.
I innstillingene kan du velge format. WAV gir best kvalitet og størst filer, M4A er komprimert og holder godt til tale.
Game Bar
Windows-tast + G åpner Game Bar, som kan ta opp lyd og skjerm. Fordelen er at den kan startes oppå andre programmer, uten å bytte vindu.
Under lydinnstillingene i Game Bar kan du velge om du vil ta opp bare spillet, alt, eller mikrofonen i tillegg. Det gjør den til en av de enklere veiene til systemlyd på Windows.
Systemlyd
Skal du fange lyden fra et videomøte, en podkast eller en video, må systemlyden med.
Stereo Mix
Mange lydkort har en innebygd funksjon som heter Stereo Mix, men den er som regel skjult og deaktivert.
- Høyreklikk høyttalerikonet i oppgavelinjen → Lydinnstillinger
- Gå til Flere lydinnstillinger
- Velg fanen Innspilling
- Høyreklikk i det tomme området i listen → huk av Vis frakoblede enheter og Vis deaktiverte enheter
- Finner du Stereo Mix, høyreklikk og velg Aktiver
- Velg Stereo Mix som opptakskilde i opptaksprogrammet
Finnes den ikke? Da støtter ikke driveren det. Vanlig på nyere maskiner. Løsningen er et virtuelt lydkort som VB-Cable (gratis) eller Voicemeeter.
Ulempen med Stereo Mix er at du får systemlyden, men ikke nødvendigvis din egen mikrofon i samme opptak. Skal du ha begge, må de mikses, og det er der Voicemeeter eller Game Bar er enklere.
Ta opp møter
For Teams, Zoom og Google Meet er den innebygde opptaksfunksjonen alltid det enkleste, når du har rettigheter til den:
| Verktøy | Innebygd opptak |
|---|---|
| Teams | Ja, hvis organisasjonen har slått det på. Opptaket havner i OneDrive eller SharePoint |
| Zoom | Ja, lokalt eller i skyen avhengig av lisens |
| Google Meet | Ja, på enkelte Workspace-planer |
Se ta opp Teams-møter, ta opp Zoom-møter og ta opp Google Meet-møter.
Har du ikke rettighetene, kan du ta opp systemlyd lokalt. Da gjelder de vanlige reglene: du kan lovlig ta opp et møte du selv deltar i, men si fra og be om samtykke. Se lydopptak av samtaler: trenger du samtykke?.
Kvalitet
- Bruk headset, ikke innebygd mikrofon. Bærbare PC-mikrofoner sitter ofte rett ved viften
- Sjekk inngangsnivået: Lydinnstillinger → Inngang → test mikrofonen. Nivået skal bevege seg tydelig når du snakker
- Slå av mikrofonforbedring hvis opptaket høres hakkete ut. Under enhetsegenskapene finnes ofte støyreduksjon som gjør mer skade enn nytte på tale
- Slå på Fokushjelp så varsler ikke smeller inn i opptaket
- Velg WAV til viktige opptak som skal transkriberes
Fra opptak til tekst på norsk
Selve transkriberingen er der PC-brukere i Norge har hatt dårligst utvalg, fordi de fleste tjenestene er bygget tyngst for engelsk.
Sayable er laget for norsk tale, med tidsstempler og skille mellom talere. Fra Windows bruker du dashbordet i nettleseren: last opp lydfilen og få tilbake transkript og et sammendrag med beslutninger og oppgaver. Det finnes også en nettleserutvidelse for opptak av nettmøter.
En egen Windows-app med diktering er ikke bygget ennå. Den bygges når nok folk ber om den, og du kan melde interesse fra nedlastingssiden. Det teller faktisk: prioriteringen gjøres på antall henvendelser.
Videre lesning
- Transkribere lydfil
- Ta opp Teams-møter
- Lydopptak på Mac
- Tale til tekst på norsk
- Lydopptak av samtaler: trenger du samtykke?
Oppsummert
Lydopptaker holder til mikrofonopptak. Skal systemlyden med, er Stereo Mix første stopp, og et virtuelt lydkort som VB-Cable neste hvis lydkortet ikke støtter det. For møter er den innebygde opptaksfunksjonen i Teams eller Zoom nesten alltid enklest. Transkriberingen gjør du i nettleseren, siden det ikke finnes noen egen Windows-app ennå.
Ofte stilte spørsmål
Windows har appen Lydopptaker installert. Søk etter den i Start-menyen, velg mikrofon og trykk opptak. Alternativt kan Game Bar (Windows-tast + G) ta opp lyd, og den kan startes over andre programmer.
Med Stereo Mix, hvis lydkortet ditt støtter det. Høyreklikk høyttalerikonet → Lydinnstillinger → flere lydinnstillinger → Innspilling → høyreklikk i listen → Vis frakoblede enheter → aktiver Stereo Mix. Er den ikke tilgjengelig, trengs et virtuelt lydkort som VB-Cable.
Under Dokumenter, i mappen Lydopptak. Du kan også høyreklikke et opptak i appen og velge Åpne filplassering.
Teams har innebygd opptak hvis organisasjonen har slått det på, og det er den enkleste veien. Uten den rettigheten må du ta opp systemlyd lokalt, og da må alle deltakerne informeres.
Dashbordet og nettleserutvidelsen fungerer på Windows i dag, så du kan laste opp opptak og få dem transkribert. En egen Windows-app med diktering bygges når nok folk ber om den, og du kan melde interesse fra nedlastingssiden.
