Avtalet, i klartext

1. Vem avtalet gäller

Sayable levereras av A-JOB AS. Genom att skapa ett konto eller använda tjänsten godkänner du dessa villkor. Använder du Sayable för en verksamhets räkning bekräftar du att du kan binda verksamheten till avtalet.

2. Tjänsten

Sayable spelar in, transkriberar och sammanfattar tal: diktering, möten och röstanteckningar, i apparna för Mac, Windows, iPhone och Android, i webbläsaren och som Chrome-tillägg. Funktionerna utvecklas löpande, och vi kan ändra, förbättra eller ta bort enskilda funktioner. Väsentliga inskränkningar varslas i förväg.

3. Konto och provperiod

Inloggningen är lösenordsfri: du får en engångskod och en länk via e-post. Du ansvarar för att ditt e-postkonto är säkrat. Nya användare får en gratis provperiod med full tillgång; när den löper ut går kontot över till gratisplanen med begränsade kvoter. Provperioden kräver inget betalkort och stoppar av sig själv.

4. Köp och betalning

Det här gäller alla köp. Nedan står det som gäller särskilt för Google Play, App Store och köp på webben.

• Sayable Pro och Moln för Lokal är abonnemang, med betalning varje månad eller varje år. Sayable Lokal är ett engångsköp och förnyas inte.
• Moln för Lokal är ett tillägg till Sayable Lokal och ger ingenting utan Lokal.
• Priset visas alltid innan du köper, där du köper.
• Ett abonnemang förnyas automatiskt i slutet av varje period tills du säger upp det. Säger du upp behåller du tillgången resten av perioden du har betalat för.
• Köpet kopplas till det Sayable-konto du är inloggad med och gäller överallt där du använder det kontot. Ett köp hör till ett konto: det som det först registrerades på.
• Ett abonnemang ändrar och säger du upp där du köpte det. Vi kan inte säga upp ett abonnemang i Google Play eller App Store åt dig.
• Har du samma abonnemang på två ställen betalar du på båda ställena tills du säger upp det ena.

Köp i Google Play

• Köper du i Android-appen betalar du i Google Play, med den betalningsmetod du har där. Betalningen, förnyelsen, uppsägningen och återbetalningen sker i Google Play, enligt Googles regler.
• Priset visas i Google Play innan du bekräftar köpet.
• Abonnemanget förnyas automatiskt tills du säger upp det. Du säger upp i Google Play, under profilikonen, Betalningar och prenumerationer och Prenumerationer, eller med ”Hantera prenumeration” i Sayable-appen.
• Sayable Lokal är ett engångsköp i Google Play och förnyas inte.
• Byter du mellan månad och år avgör Googles regler när bytet gäller och vad du betalar.
• Går en förnyelse inte igenom avgör Googles regler om och hur länge Google Play försöker igen. Kommer betalningen inte in avslutas abonnemanget. Betalningsmetoden rättar du i Google Play, eller med ”Hantera prenumeration” i appen.
• Väljer du en betalningsmetod där pengarna kommer senare gäller köpet först när Google Play har fått betalt.
• Återbetalning begär du i Google Play, och Google avgör den enligt sina regler. Du kan också skriva till oss. Drar Google tillbaka köpet försvinner det du fick med köpet.
• Har du Moln för Lokal i Google Play och Sayable Lokal återbetalas, fortsätter Moln för Lokal att förnyas tills du säger upp det i Google Play.
• Ändras priset på ett abonnemang meddelar Google Play dig innan det nya priset gäller, enligt Googles regler.
• Hittar appen inte ditt köp, till exempel på en ny telefon, trycker du på ”Återställ köp” i appen.
• Raderar du ditt Sayable-konto sägs abonnemanget i Google Play inte upp. Google fortsätter att debitera tills du säger upp det i Google Play.

Köp i App Store

• Köper du i iPhone-appen betalar du med ditt Apple-id i App Store. Betalningen, förnyelsen, uppsägningen och återbetalningen sker hos Apple, enligt Apples regler.
• Priset visas i App Store innan du bekräftar köpet.
• Abonnemanget förnyas automatiskt tills du säger upp det, och det måste sägas upp minst ett dygn innan perioden tar slut för att inte förnyas. Du säger upp i Inställningar på din iPhone, under ditt namn och Prenumerationer, eller med ”Hantera prenumeration” i appen.
• Sayable Lokal är ett engångsköp i App Store och förnyas inte.
• Byter du mellan månad och år, eller från Moln för Lokal till Pro, avgör Apples regler när bytet gäller och vad du betalar.
• Återbetalning begär du hos Apple. Drar Apple tillbaka köpet försvinner det du fick med köpet.
• Raderar du ditt Sayable-konto sägs abonnemanget i App Store inte upp. Apple fortsätter att debitera tills du säger upp det där.

Köp på webben

• Köper du på webben betalar du i vår kassa, och priset står där innan du betalar.
• Du kan säga upp abonnemanget när du vill och behåller tillgången resten av den betalda perioden. Redan betald period återbetalas inte, om inte annat följer av tvingande lag.
• Prisändringar varslas minst 30 dagar innan de träder i kraft för löpande abonnemang.
• Raderar du kontot avslutas ett abonnemang som du betalar på webben omedelbart.

5. Ditt innehåll

Inspelningar, transkriberingar, sammanfattningar och anteckningar är dina. Vi får bara den åtkomst som krävs för att leverera tjänsten (lagring, transkribering, AI-funktioner), och använder aldrig ditt innehåll för att träna modeller eller för marknadsföring. Hur data behandlas står i integritetspolicyn, som är en del av detta avtal. Raderar du ett möte eller kontot raderas innehållet hos oss.

6. Ditt ansvar

Du använder Sayable i enlighet med gällande rätt. Särskilt viktigt: se till att du får spela in samtal du deltar i, och informera mötesdeltagare där lagen kräver det. Delar du ett protokoll eller en inspelning via en delningslänk ansvarar du för att delningen är laglig, inklusive att mötesdeltagarna känner till och godtar delningen när en inspelning delas. Använd inte tjänsten för att kränka andras rättigheter, kringgå kvoter eller störa driften.

7. Tillgänglighet och ansvar

Vi arbetar för att Sayable ska vara stabilt och tillgängligt, men kan inte garantera felfri drift. Tjänsten levereras ”i befintligt skick”. Vårt samlade skadeståndsansvar är begränsat till det du har betalat för tjänsten de senaste 12 månaderna. Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan friskrivas enligt norsk lag, och konsumenters lagstadgade rättigheter påverkas inte.

8. Upphörande

Du kan avsluta kontot när du vill. Ett abonnemang i Google Play eller App Store sägs inte upp av det; det måste du göra där du köpte det (se punkt 4). Vi kan stänga konton som bryter mot villkoren, efter varsel där det är rimligt. Vid upphörande raderas ditt innehåll i enlighet med integritetspolicyn.

9. Ändringar och lagval

Vi kan uppdatera villkoren; väsentliga ändringar varslas via e-post eller i appen innan de träder i kraft. Avtalet lyder under norsk rätt, med laga domstol i Norge.

10. Bjud in en vän

• Alla som har ett Sayable-konto kan bjuda in vänner, utom konton med Sayable Lokal. Du får tre inbjudningar och en ny för varje vän som börjar betala.
• En vän som skapar ett nytt konto via din länk medan du har inbjudningar kvar får 30 dagars provperiod. Inbjudan gäller bara nya konton.
• När din vän betalar för ett abonnemang första gången, oavsett om det sker på webben, i App Store eller i Google Play, får du en månad Sayable Pro: betalar du själv ditt abonnemang hos oss på webben dras priset för en månad Pro av från din nästa faktura, annars får du en månad Pro gratis. Engångsköp som Sayable Lokal räknas inte. Belöningen ges en gång per vän.
• Egna konton räknas inte, och inbjudningar får inte säljas eller bytas. Vi kan hålla inne belöningar vid missbruk, och vi kan ändra eller avsluta programmet. Gör vi det får du behålla belöningar som du redan har fått.

Kontakt

Frågor om villkoren? Skriv till hei@sayable.no.