Metoder och arbetsflöde

Batchtranskribering

Att transkribera en färdig inspelning i efterhand, i stället för medan det talas.

Engelska: batch transcription, offline transcription ·Kallas även: efterbehandling, offlinetranskribering

Batchtranskribering är att skicka en färdig ljudinspelning till behandling och få texten tillbaka. Motsatsen är realtidstranskribering, där texten kommer medan det talas.

Varför det ger bättre resultat

Systemet har hela inspelningen tillgänglig. Det kan använda det som sades senare för att tolka ett otydligt ord tidigare, och det kan göra flera genomgångar av materialet.

Det ger också bättre diarisering: att gruppera röster är lättare när man har hört alla färdigt än när man måste bestämma sig under tiden.

Skillnaden är tydligast på egennamn, fackord och skillnaden mellan talare.

Hastighet

Själva behandlingen tar i regel några minuter per ljudtimme i molnet. Lokalt beror den på hårdvaran. Oavsett vilket sker den utan att du måste följa med, vilket är hela skillnaden: maskintiden kostar dig ingenting i uppmärksamhet.

När du väljer batch

  • Mötesprotokoll och dokumentation
  • Intervjuer som ska citeras
  • Forskningsdata
  • Poddar och video som ska undertextas
  • Allt där texten ska användas till något, inte bara följas med på

Se även

Realtidstranskribering, efterredigering.

Tal, utskrivet

Sayable transkriberar tal med dialekt, skiljer talarna åt och gör ett utkast till protokoll. Gratis att komma igång.