Sammenligning
Sayable eller Transkriptor?
Transkriptor konkurrerer på pris: mange minutter for få dollar, i 100+ språk. Det er ærlig nok. Men billige minutter er ikke det samme som et godt norsk referat, og de viktigste forskjellene ligger i det som ikke står på prislappen: engelsk kjerne, ingen norsk forankring, og ingen egentlig møteflyt rundt teksten.
| Det som betyr noe | Transkriptor | Sayable |
|---|---|---|
| Norsk som førstespråk | Nei, ett av 100+ språk | Ja: transkript, referat, UI og support |
| Bygget for møter | Nei, volumtranskribering av lyd | Ja: opptak uten bot, referat og søk |
| Referat som viser hvem som sa hva | Engelsk-first alt rundt teksten | Ja, på norsk, med oppgave-eiere |
| Lokal AI uten sky | Nei | Ja, på Mac |
| Video bevart med klikkbare tidsstempler | Transkript-fokus | Ja, hele møtet |
| Diktering i alle apper | Nei | Ja, på Mac |
| Pris | Billige minuttpakker i USD, fra $4.99 for 300 min | Gratis å starte, Pro 149 kr inkl. mva for 20 t |
| Datalagring | Internasjonal sky | Kryptert i EU, eller lokalt på maskinen |
Priser og funksjoner per juli 2026, hentet fra transkriptor.com. Sjekk alltid leverandørens egne sider for siste versjon.
Når er Transkriptor riktig for deg?
Trenger du kun å konvertere store mengder lyd til rå tekst billigst mulig, på mange språk, og kvaliteten på akkurat norsk ikke er avgjørende, leverer Transkriptor minutter for pengene. Sayable er for deg som skal bruke teksten til noe: norske referater å stole på, sitater å sjekke mot lyden, og innhold som skal behandles ryddig, i EU eller helt lokalt.
Det du får med Sayable
- Norsk kvalitet i hele kjeden, ikke bare språkstøtte på papiret
- Ingen bot i møtene dine, opptaket skjer i din egen fane
- Aldri modelltrening på innholdet ditt, uansett plan
- Lokal transkripsjon og lokal AI på Mac
- 20 timer sky-transkripsjon for 149 kr inkl. mva, i norske kroner
Bytt uten drama
Verktøyene lever fint side om side. La Sayable ta de neste møtene dine i to uker, behold Transkriptor så lenge du vil, og la referatene avgjøre. Gamle transkripter tar du med deg: Sayable importerer eksportfiler (tekst, SRT og VTT) rett inn i arkivet. Prøveperioden krever ikke kort, så det eneste du risikerer er å få notatene gjort.
Transkriptor mot Sayable, kort svart
Per juli 2026 gir innstegsplanen 300 minutter for $4.99, en femtilapp i måneden. Sayable Pro gir 20 timer (1200 minutter) pluss ubegrenset lokal transkripsjon for 149 kr inkl. mva. Regn per minutt du faktisk bruker, og husk at Sayables diktering og lokale transkripsjon er gratis.
Transkriptor er en internasjonal skytjeneste; sjekk vilkårene deres for hvordan innholdet ditt lagres og behandles. Sayable trener aldri på innholdet ditt, på noen plan, lagrer sky-innhold kryptert i EU, og kan holde alt lokalt på Mac-en.
Ja. Generiske flerspråklige motorer er typisk et hakk eller to svakere på norsk enn på engelsk, og referater og maler kommer på engelsk. Sayable er bygget for norsk fra grunnen: transkript, referat, chat og support.
Ta samme møte eller lydfil gjennom begge. Sayable gir deg 14 dager full Pro-tilgang uten kort, så sammenligningen koster deg ingenting.
Snakk. Så er det skrevet.
Logg inn med e-post: ingen passord, ingen kredittkort. 14 dager gratis prøve.